domingo, 5 de abril de 2009

Nuevo mail de Paul #2

Bueno gente les comunico que el dia de ayer (4 de abril, 2009)AlexNot [Webmaster de Maggots Plague] decidio enviarle un mail a Paul, para preguntarle sobre si habra o no habra existencia de algun tour de ellos en sudamerica, Paul respondio, a continuacion les dejare las imagenes de el mail que le envio y el mail con el que el le respondio con sus traducciones:
Myspace de MaggotsPlague: www.myspace.com/maggotsplague


Traduccion:

De: www.MAGGOTSPLAGUE.com
Dia: 4 de abril, 2009 | 7:37 PM (Hora Argentina)
Yo no se quien lee estos mails, yo solo espero q esto sea leido por alguno de los chicos de Slipknot y no lo borren sin antes leerlo.

Hola chicos, saludos para todos y disculpen mi ingles malo...

Soy AlexNoT de WWW.MAGGOTSPLAGUE.COM y yo quiero decir algo... Ustedes se acuerdan de Sudamerica? Cuando van a venir?
Nosotro no desesperamos por verlos en nuestro continente, en Argentina, Colombia, Chile, Peru, Ecuador, Brasil, Venezuela, Mexico, pero nosotros no tenemos noticias sobre alguna visita suya.

Ustedes van a Europa, Asia, Norte America, ellos los pueden ver mas de una o dos veces por año, y nosotro rogamos y esperamos verlos aunque sea una vez mas.

Aca habemos muchos maggots en Sudamerica que necesitamos verlos, nosotros aspiramos y anhelamos verlos.
Yo soy webmaster de un sitio en español WWW.MAGGOTSPLAGUE.COM, dedicado a ustedes y a los maggots, y algunos maggots me preguntan si tengo noticias sobre ustedes en Sudamerica, y mi respuesta siempre es "no chicos, aun nada"

Yo lo unico que les pido es, POR FAVOR NO NOS OLVIDEN Y VENGAN, PORQUE NOSOTROS LOS QUEREMOS Y MUCHO.

POR FAVOR VENGAN!!!
NO ESPERO NINGUNA REPUESTA, SOLO EPERO QUE USTEDES VENGAN

Atentamente:
AlexNoT
www.maggotsplague.com | Sudamerica

------------------------------------------------------------------------------------------------
Aca el mail de Paul en respuesta de su mail: www.myspace.com/sktpaul2


Traduccion:

Ahora estamos "tratando" planificar el resto de nuestro "All hope is gone World Tour" y tan pronto como podamos averiguar cuando se de el trabajo para nosotros, estaremos allí. Nos encanta nuestros fans de sur de América y tuvimos un gran momento tocando allí por última vez en el 2005, fue uno de los aspectos más destacados de nuestras carreras. Tan pronto como podemos solucionarlo estaremos ahí. Por favor, sean pacientes! Gracias, Stay [SIC]
Paul Gray, # 2

---------------------------------------------------------------------------------------

Exclusivo de MAGGOTSPLAGUE.COM

Agradecimiento : AlexNot

1 comentario :

Visita

.5: The Gray Chapter