miércoles, 23 de mayo de 2012

Mensaje de Brenna Gray - 2 Años hoy


Jojo, la administradora del foro oficial de Slipknot publicó el día de hoy un mensaje de Brenna Gray por el segundo aniversario de la muerte de Paul Gray, el mensaje va dedicado a todos los fans de Slipknot. Jojo también publico tres fotografías con el permiso de Brenna y puedes verlas haciendo clic aquí.

“Hoy es día muy duro para mí y para mi familia y estoy segura de que para todos ustedes. Este día, hace dos años resuena en mi mente a diario, lo recuerdo como si fuera ayer, fue un lunes, el pasado sábado tres miembros de la familia tuvieron una intervención con Paul, él se fue y dijo que volvería, que iba a ir a escribir algo de música. Yo sabía que no iba a volver. Ese domingo yo sabía en mi corazón que él se había ido y muchos de ustedes no saben que él había fallecido la noche del domingo (Lo cuál me enteré el lunes.) Me forcé  a dormir después de haber estado despierta toda la noche en busca de Paul así como con algunos miembros de la familia. Desperté y simplemente sabía que hoy era el día, me enteré de que mi marido había muerto. Entre mi madre y la madre de Paul estábamos averiguando desesperadamente dónde se encontraba. Me dije a mi misma: “Brenna sólo entra al auto, tú sabes en donde esta.” Mi madre vino, me recogió y tomamos un viaje de 7km hasta el hotel donde estaba. Lo sentí como un viaje de 12 horas. A punto de llegar se volvió un poco borroso, pero pueden hacerse una idea, no es necesario dar detalles de lo que pasó. Ese mismo instante en que mi mundo se derrumbo y mi vida había cambiado para lo peor. El resto es historia y esa fue la peor semana de mi vida. No puedo hablar por todos, pero ese día perdí a mi mejor amigo, mi marido y mi hija perdió a su padre. Él estaba enfermo y además de las drogas tenía una grave enfermedad cardíaca que ninguno de nosotros conocía hasta que las semanas pasaron. Paul no era una mala persona, él hizo malas decisiones y algunas personas no entienden la adicción y eso esta bien, pero por favor, no se pronuncien a menos que hayan estado allí. Cualquier persona sabía que Paul nunca haría daño a nadie intencionalmente. Él estaba enfermo y no tenia fuerzas y perdió la batalla, pero les diré que a través de los años él puso una valiente lucha. Quiero que todos sepan lo mucho que todos han tocado mi vida de una manera que nunca olvidaré. Podemos convertir esto en un día sombrío, pero vamos darle la vuelta y celebrar al increíble ser humano que nos honró con su sonrisa, música y amor. No hay un día que pase que yo no piense en él. Él les dejo toda la increíble música y me dejó a una hija increíble y una vida de recuerdos. Veo mucho de él en nuestra hija todos los días y siento su presencia alrededor del día. Todos me preguntan: “¿Qué haría diferente este fin de semana?” Y yo digo nada, en mi corazón sé que hice todo lo que físicamente pude, otros optaron por ignorarlo y eso está bien pero sé que hice todo lo que pude. Hay un millón que debieron hacer lo posible PERO llegas a un punto en que llegas a un acuerdo y a la paz con las cosas. El mejor consejo que puedo darle a cualquiera que haya estado en esta situación es que no adormezcan la cantidad de sentimientos con ellos, yo todavía voy a hablar con un terapeuta ya que algunos días apestan y no quiero levantarme, pero lo que he aprendido es que hay vida y muerte. Estoy impulsada por nuestra hija, por las risas contagiosas de Paul en mi cabeza y un impresionante grupo de súper amigos y familiares que nos apoyan. Paul no quiere que nadie deje de ir hacía adelante con su vida, aprendan a llevarlo con ustedes en su corazón cada día. Gracias por el apoyo sin fin y el amor y palabras amables.”
– Brenna Gray

Fuente: Slipknot Forums
Traduccion y agradecimiento: Slipknot Mexico

0 comentarios :

Publicar un comentario

free counters

Visita

.5: The Gray Chapter